English

Narrated Isma`il:`Abdullah bin Abu `Aufa said: "Allah's Messenger (ﷺ) performed `Umra and we too performed `Umra along with him. When he entered Mecca he performed the Tawaf (of Ka`ba) and we too performed it along with him, and then he came to the As-Safa and Al-Marwa (i.e. performed the Sai) and we also came to them along with him. We were shielding him from the people of Mecca lest they may hit him with an arrow." A friend of his asked him (i.e. `Abdullah bin `Aufa), "Did the Prophet (ﷺ) enter the Ka`ba (during that `Umra)?" He replied in the negative. Then he said, "What did he (the Prophet (ﷺ) ) say about Khadija?" He (Abdullah bin `Aufa) said, "(He said) 'Give Khadija the good tidings that she will have a palace made of Qasab in Paradise and there will be neither noise nor any trouble in it

Urdu · اردو

اسماعیل نے روایت کی: عبداللہ بن ابو آوفہ نے کہا: "اللہ کے رسول (ﷺ) نے عمرہ کیا اور ہم بھی ان کے ساتھ عمرہ کیا۔ جب وہ مکہ میں داخل ہوئے تو انہوں نے طواف (کعبہ کا) کیا اور ہم بھی ان کے ساتھ طواف کیا، پھر وہ صفا اور مروہ (یعنی سعی) کی طرف گئے اور ہم بھی ان کے ساتھ وہاں گئے۔ ہم مکہ کے لوگوں سے انہیں بچا رہے تھے تاکہ وہ انہیں تیر نہ ماریں۔" ان کے ایک دوست نے ان سے (یعنی عبداللہ بن آوفہ سے) پوچھا، "کیا نبی (ﷺ) نے اس عمرہ کے دوران کعبہ میں داخل ہوئے؟" انہوں نے نفی میں جواب دیا۔ پھر انہوں نے کہا، "نبی (ﷺ) نے خدیجہ کے بارے میں کیا کہا؟" انہوں نے (عبداللہ بن آوفہ) کہا، "(انہوں نے کہا) 'خدیجہ کو خوشخبری دو کہ اس کے لیے جنت میں ایک قصر بنایا جائے گا جو قصب سے ہوگا اور اس میں نہ کوئی شور ہوگا اور نہ کوئی تکلیف۔"