English

When Allah's Messenger (ﷺ) died and Abu Bakr was elected as a Caliph after him, some of the Arabs reverted to disbelief, `Umar said to Abu Bakr, "How dare you fight the people while Allah's Messenger (ﷺ) said, I have been ordered to fight the people till they say 'None has the right to be worshipped but Allah' And whoever says: None has the right to be worshipped but Allah.' waves his wealth and his life from me unless he deserves a legal punishment lusty, and his account will be with Allah! Abu Bakr said, "By Allah, I will fight him who discriminates between Zakat and prayers, for Zakat is the Compulsory right to be taken from the wealth By Allah, if they refuse to give me even a tying rope which they use to give to Allah's Messenger (ﷺ), I would fight them for withholding it." `Umar said, 'By Allah, It was nothing, except I saw that Allah had opened the chest of Abu Bakr to the fight, and I came to know for certain that was the truth."

Urdu · اردو

جب اللہ کے رسول (ﷺ) کا انتقال ہوا اور ابو بکر کو ان کے بعد خلیفہ منتخب کیا گیا، تو کچھ عربوں نے کفر کی طرف لوٹنا شروع کر دیا۔ عمر نے ابو بکر سے کہا، "تم لوگوں سے لڑنے کی جرات کیسے کر سکتے ہو جبکہ اللہ کے رسول (ﷺ) نے فرمایا: مجھے لوگوں سے لڑنے کا حکم دیا گیا ہے یہاں تک کہ وہ کہیں 'اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں' اور جو کہے: 'اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں'، اس کی دولت اور اس کی جان مجھ سے محفوظ ہے، سوائے اس کے کہ وہ کسی قانونی سزا کا مستحق ہو، اور اس کا حساب اللہ کے ساتھ ہوگا!" ابو بکر نے کہا، "اللہ کی قسم، میں اس سے لڑوں گا جو زکات اور نماز میں فرق کرتا ہے، کیونکہ زکات دولت سے لی جانے والی فرضی حق ہے۔ اللہ کی قسم، اگر وہ مجھے ایک رسی بھی دینے سے انکار کریں جو وہ اللہ کے رسول (ﷺ) کو دیتے تھے، تو میں ان کے خلاف لڑوں گا کہ وہ اسے روک رہے ہیں۔" عمر نے کہا، "اللہ کی قسم، یہ کچھ نہیں تھا، سوائے اس کے کہ میں نے دیکھا کہ اللہ نے ابو بکر کے دل کو لڑائی کے لیے کھول دیا، اور مجھے یقین ہو گیا کہ یہی سچائی ہے۔"