English

A man from among the people, came to Allah's Messenger (ﷺ) while Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the mosque, and addressed him, saying, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed an illegal sexual intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face away from him. The man came to that side to which the Prophet had turned his face, and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have committed an illegal intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face to the other side, and the man came to that side, and when he confessed four times, the Prophet (ﷺ) called him and said, "Are you mad?" He said, "No, O Allah's Messenger (ﷺ)!" The Prophet said, "Are you married?" He said, "Yes, O Allah's Messenger (ﷺ)." The Prophet (ﷺ) said (to the people), "Take him away and stone him to death." Ibn Shihab added, "I was told by one who heard Jabir, that Jabir said, 'I was among those who stoned the man, and we stoned him at the Musalla (`Id praying Place), and when the stones troubled him, he jumped quickly and ran away, but we overtook him at Al-Harra and stoned him to death (there).' "

Urdu · اردو

ایک شخص لوگوں میں سے اللہ کے رسول (ﷺ) کے پاس آیا جبکہ اللہ کے رسول (ﷺ) مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، اور اس نے کہا، "اے اللہ کے رسول (ﷺ)! میں نے زنا کیا ہے۔" نبی (ﷺ) نے اس کی طرف سے منہ موڑ لیا۔ وہ شخص اس طرف آیا جس طرف نبی نے منہ موڑا تھا، اور کہا، "اے اللہ کے رسول (ﷺ)! میں نے زنا کیا ہے۔" نبی (ﷺ) نے دوسری طرف منہ موڑ لیا، اور وہ شخص اس طرف آیا، اور جب اس نے چار بار اقرار کیا، تو نبی (ﷺ) نے اسے بلایا اور کہا، "کیا تم پاگل ہو؟" اس نے کہا، "نہیں، اے اللہ کے رسول (ﷺ)!" نبی نے کہا، "کیا تم شادی شدہ ہو؟" اس نے کہا، "جی ہاں، اے اللہ کے رسول (ﷺ)!" نبی (ﷺ) نے لوگوں سے کہا، "اسے لے جاؤ اور اسے سنگسار کرو۔" ابن شہاب نے مزید کہا، "مجھے ایک شخص نے بتایا جو جابر کو سنا، کہ جابر نے کہا، 'میں ان لوگوں میں تھا جنہوں نے اس شخص کو سنگسار کیا، اور ہم نے اسے مصلیٰ (عید کی نماز کی جگہ) پر سنگسار کیا، اور جب پتھر اس کو تکلیف دینے لگے تو وہ تیزی سے چھوٹ کر بھاگا، لیکن ہم نے اسے الحَرّہ میں پکڑ لیا اور وہاں اسے سنگسار کر کے مار دیا۔'"