✶ Hadith ﷺ
Sahih al-Bukhari · 5291

Narrated Ibn `Umar added:

وَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلاَ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاَقُ حَتَّى يُطَلِّقَ‏.‏ وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَاثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

English

"When the period of four months has expired, the husband should be put in prison so that he should divorce his wife, but the divorce does not occur unless the husband himself declares it. This has been mentioned by `Uthman, `Ali, Abu Ad-Darda, `Aisha and twelve other companions of the Prophet (ﷺ) ."

Urdu · اردو

"جب چار مہینے کا عرصہ گزر جائے تو شوہر کو قید میں ڈال دینا چاہیے تاکہ وہ اپنی بیوی کو طلاق دے، لیکن طلاق اس وقت تک واقع نہیں ہوتی جب تک شوہر خود اس کا اعلان نہ کرے۔ یہ بات عثمان، علی، ابو درداء، عائشہ اور نبی (ﷺ) کے بارہ دیگر صحابہ نے ذکر کی ہے۔"