English

I was sitting with Jabir bin Zaid and `Amr bin Aus, and Bjalla was narrating to them in 70 A.H. the year when Mus`ab bin Az-Zubair was the leader of the pilgrims of Basra. We were sitting at the steps of Zamzam well and Bajala said, "I was the clerk of Juz bin Muawiya, Al-Ahnaf's paternal uncle. A letter came from `Umar bin Al-Khattab one year before his death; and it was read:-- "Cancel every marriage contracted among the Magians between relatives of close kinship (marriages that are regarded illegal in Islam: a relative of this sort being called Dhu-Mahram.)" `Umar did not take the Jizya from the Magian infidels till `Abdur-Rahman bin `Auf testified that Allah's Messenger (ﷺ) had taken the Jizya from the Magians of Hajar.

Urdu · اردو

میں جابر بن زید اور عمرو بن عاص کے ساتھ بیٹھا تھا، اور بجالہ ان کو 70 ہجری میں، جب مصعب بن زبیر بصری حجاج کے سردار تھے، سنانے لگا۔ ہم زمزم کے کنویں کے سیڑھیوں پر بیٹھے تھے اور بجالہ نے کہا، "میں جوز بن معاویہ کا منشی تھا، جو احنف کا paternal uncle ہے۔ ایک خط عمر بن خطاب کی طرف سے آیا، جو ان کی موت سے ایک سال پہلے کا تھا؛ اور اس میں پڑھا گیا:-- "ہر وہ نکاح جو مجوس کے درمیان قریبی رشتہ داروں میں ہوا ہے، اسے منسوخ کر دو (ایسے نکاح جو اسلام میں غیر قانونی سمجھے جاتے ہیں: ایسے رشتہ دار کو ذوالمحرم کہا جاتا ہے۔)" عمر نے مجوسی کافروں سے جزیہ نہیں لیا جب تک کہ عبدالرحمن بن عوف نے گواہی نہ دی کہ اللہ کے رسول (ﷺ) نے ہجر کے مجوسیوں سے جزیہ لیا تھا۔