English

Um Haram told me that the Prophet (ﷺ) one day took a midday nap in her house. Then he woke up smiling. Um Haram asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What makes you smile?" He replied "I was astonished to see (in my dream) some people amongst my followers on a sea-voyage looking like kings on the thrones." She said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Invoke Allah to make me one of them." He replied, "You are amongst them." He slept again and then woke up smiling and said the same as before twice or thrice. And she said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Invoke Allah to make me one of them." And he said, "You are amongst the first batch." 'Ubada bin As-Samit married her (i.e. Um Haram) and then he took her for Jihad. When she returned, an animal was presented to her to ride, but she fell down and her neck was broken.

Urdu · اردو

ام حرام نے مجھے بتایا کہ ایک دن نبی کریم (ﷺ) نے ان کے گھر میں دوپہر کی نیند لی۔ پھر وہ مسکراتے ہوئے جاگے۔ ام حرام نے پوچھا، "اے اللہ کے رسول (ﷺ)! آپ کو کیا چیز مسکرانے پر مجبور کرتی ہے؟" انہوں نے جواب دیا، "میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے پیروکاروں میں سے کچھ لوگ سمندری سفر پر ہیں، جیسے کہ بادشاہ تختوں پر بیٹھے ہوں۔" انہوں نے کہا، "اے اللہ کے رسول (ﷺ)! اللہ سے دعا کریں کہ مجھے بھی ان میں شامل کرے۔" انہوں نے جواب دیا، "آپ ان میں سے ہیں۔" پھر وہ دوبارہ سو گئے اور پھر مسکراتے ہوئے جاگے اور پہلے جیسی بات دو یا تین بار کہی۔ اور انہوں نے کہا، "اے اللہ کے رسول (ﷺ)! اللہ سے دعا کریں کہ مجھے بھی ان میں شامل کرے۔" اور انہوں نے کہا، "آپ پہلے گروہ میں ہیں۔" عبادہ بن صامت نے ان سے شادی کی (یعنی ام حرام سے) اور پھر انہیں جہاد کے لیے لے گئے۔ جب وہ واپس آئیں تو ان کے لیے سوار ہونے کے لیے ایک جانور پیش کیا گیا، لیکن وہ گر گئیں اور ان کی گردن ٹوٹ گئی۔