English

Ibn `Umar used to rent his farms in the time of Abu Bakr, `Umar, `Uthman, and in the early days of Muawiya. Then he was told the narration of Rafi` 'bin Khadij that the Prophet (ﷺ) had forbidden the renting of farms. Ibn `Umar went to Rafi` and I accompanied him. He asked Rafi` who replied that the Prophet had forbidden the renting of farms. Ibn `Umar said, "You know that we used to rent our farms in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) for the yield of the banks of the water streams (rivers) and for certain amount of figs.

Urdu · اردو

ابن عمر اپنے کھیتوں کو ابو بکر، عمر، عثمان اور معاویہ کے ابتدائی دور میں کرایے پر دیتے تھے۔ پھر انہیں رافع بن خدیج کی روایت سنائی گئی کہ نبی کریم (ﷺ) نے کھیتوں کے کرایے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔ ابن عمر رافع کے پاس گئے اور میں بھی ان کے ساتھ تھا۔ انہوں نے رافع سے پوچھا تو رافع نے جواب دیا کہ نبی کریم (ﷺ) نے کھیتوں کے کرایے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔ ابن عمر نے کہا، "تم جانتے ہو کہ ہم اللہ کے رسول (ﷺ) کی زندگی میں پانی کی ندیوں کے کناروں کی پیداوار اور کچھ انجیر کے عوض اپنے کھیتوں کو کرایے پر دیتے تھے۔"