English

`Abdullah bin Shaddad and Abu Burda sent me to `Abdullah bin Abi `Aufa and told me to ask `Abdullah whether the people in the lifetime of the Prophet (ﷺ) used to pay in advance for wheat (to be delivered later). `Abdullah replied, "We used to pay in advance to the peasants of Sham for wheat, barley and olive oil of a known specified measure to be delivered in a specified period." I asked (him), "Was the price paid (in advance) to those who had the things to be delivered later?" `Abdullah bin `Aufa replied, "We did not use to ask them about that." Then they sent me to `Abdur Rahman bin Abza and I asked him. He replied, "The companions of the Prophet (ﷺ) used to practice Salam in the lifetime of the Prophet; and we did not use to ask them whether they had standing crops or not."

Urdu · اردو

عبداللہ بن شداد اور ابو بردہ نے مجھے عبداللہ بن ابی عوفہ کے پاس بھیجا اور کہا کہ میں عبداللہ سے پوچھوں کہ کیا نبی (ﷺ) کی زندگی میں لوگ گندم کی پیشگی قیمت ادا کرتے تھے (جو بعد میں فراہم کی جاتی تھی)؟ عبداللہ نے جواب دیا، "ہم شام کے کسانوں کو گندم، جو اور زیتون کے تیل کی پیشگی قیمت ادا کرتے تھے، جو کہ ایک مخصوص مقدار میں اور ایک مخصوص مدت میں فراہم کی جاتی تھی۔" میں نے (ان سے) پوچھا، "کیا قیمت ان لوگوں کو ادا کی جاتی تھی جن کے پاس چیزیں بعد میں فراہم کی جانے والی تھیں؟" عبداللہ بن ابی عوفہ نے جواب دیا، "ہم ان سے اس بارے میں نہیں پوچھتے تھے۔" پھر انہوں نے مجھے عبدالرحمن بن ابزا کے پاس بھیجا اور میں نے ان سے پوچھا۔ انہوں نے جواب دیا، "نبی (ﷺ) کی زندگی میں صحابہ سلام کا عمل کرتے تھے؛ اور ہم ان سے یہ نہیں پوچھتے تھے کہ آیا ان کے پاس کھڑی فصلیں تھیں یا نہیں۔"